Pinegrove’s new album 11:11 is an unqualified triumph, an album that seizes listeners with hook-filled songs imbuing feelings of warmth, urgency, and poetic beauty, even as it asks some of life’s big and difficult questions.